Preise für Fach­­übersetzungen
Menschliche Übersetzung schafft Verbindung

Lösungsorientiert
Privat und geschäftlich
Übersetzungen, die verstanden werden
Jahrzehntelange Erfahrung & beste Referenzen

Was kostet eine Übersetzung?

Bitte senden Sie mir den zu übersetzenden Text zu, damit ich Ihnen ein individuelles und unverbindliches Angebot erstellen kann!

Ich berechne meine Preise nach Zeilen. Eine Zeile besteht aus 55 Zeichen, die elektronisch gezählt werden. Der Preis variiert in Abhängigkeit vom Textumfang, Schwierigkeitsgrad und auch von der Dringlichkeit (siehe unten). Daher muss ich Ihr Dokument sehen, um Ihnen ein Angebot unterbreiten zu können.

Den Preis für Urkundenübersetzungen berechne ich nach dem JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz). Sollten Sie weitere Kopien benötigen, berechne ich hierfür 2,00 Euro pro Seite.

Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer, derzeit 19%.

Der Versand Ihrer Dokumente innerhalb Deutschlands ist für Sie kostenfrei!

Der Mindestauftragswert beläuft sich auf 50,00 Euro.

Sollten Sie eine Übersetzung einmal sehr dringend benötigen, arbeite ich nach Absprache auch nach Feierabend, am Wochenende und an Feiertagen. Hierfür berechne ich gegebenenfalls einen Aufschlag.

Sie können bequem per PayPal, Überweisung oder bei Abholung der Dokumente in bar bezahlen.

Beispielrechner Übersetzung

Hinweis

Der Kalkulator ist ein preisliche Orientierungshilfe.
Für eine exakte Preiskalkulation bitte unbedingt der Text vorlegen! Danke.

Mein Service: Wenn ich in die Fremdsprache übersetze, erfolgt immer ein Lektorat!
Expresszuschlag 30 – 50%

0
Gesamt

Oder wählen Sie eines meiner
Coachingpakete

Mein Coaching-Angebot besteht aus den folgenden drei Modulen. Alle Module sind einzeln oder kombiniert buchbar. Die Preise hierfür gestalte ich individuell und angepasst an Ihre Wünsche und Bedürfnisse.

Fachübersetzerin und Dozentin für Deutsch Martina Hoppe - Lieferung Ihrer Dokumente per E-Mail oder innerhalb Deutschlands per Briefpost. Sollten Sie in Niedersachsen im Raum Hannover, Hildesheim, Braunschweig, Salzgitter oder Peine wohnen oder ist Ihr Unternehmen in dieser Region ansässig, ist der Weg zu meinem Büro nicht weit und Sie können Ihre Dokumente nach Absprache gern selbst bringen und abholen.