HomeÜbersetzungenFachtexte übersetzenFachübersetzung Tourismus, Hotellerie und Gastronomie

Internationale Gäste benötigen Informationen, die sie verstehen können –
als Hotelfachfrau kenne ich mich aus!

Bei Übersetzungen aus dem Gebiet Tourismus sowie Hotel und Gaststätten kombiniere ich das erworbene Fachwissen aus meinen beiden Berufen, um für Sie

• Speisekarten
• Wein- und Getränkekarten
• Hotelinformationen
• Restaurantbeschreibungen
• Websites
• Informationen zu Lebensmitteln und Getränken
• Städteinformationen

und mehr von der englischen in die deutsche Sprache sowie (in Zusammenarbeit mit einem englischen Muttersprachler) vom Deutschen ins Englische zu übersetzen!

Wenn Sie Inhaber eines gastronomischen Betriebs in der Nähe von Hannover, Hildesheim, Braunschweig, Peine, Salzgitter oder im Harz sind oder für einen solchen tätig sind, besuche ich Sie gern vor Ort und erstelle nach einem Rundgang den deutschen Text für Ihre Website, Broschüre o. ä. sowie natürlich auch die Übersetzung.