HomeÜbersetzungenUrkunden und Zeugnisse übersetzen und beglaubigen

Sie möchten eine oder mehrere Urkunden und Zeugnisse übersetzen und beglaubigen lassen? Da sind Sie bei mir genau richtig! Als vom Landgericht Hannover allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die englische und spanische Sprache übernehme ich das gern für Sie! Ich garantiere Ihnen kurze Bearbeitungszeiten, höchste Präzision und absolute Vertraulichkeit – Ihre Dokumente sieht niemand außer mir.

Was übersetze ich für Sie?

Ich übersetze und beglaubige offizielle Dokumente und Urkunden in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch.

• Personenstandsurkunden: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden / Trauscheine, Ledigkeitsbescheinigungen, Scheidungsurteile
• Offizielle Dokumente: Führungszeugnisse, Führerscheine, Testamente, Erbscheine, Verträge und Geburtsurkunden
• Karriere & Studium: Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) sowie Abschlusszeugnisse oder Abiturzeugnisse für die Immatrikulation im In- und Ausland

Zwischen welchen Sprachen übersetze ich?

Ich übersetze amtliche Urkunden und Fachdokumente ausschließlich in diesen Kombinationen:

• Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch
• Spanisch – Deutsch / Deutsch – Spanisch

Sollten Sie andere Sprachkombinationen benötigen, kann ich Ihnen dank meines Netzwerks gern dabei helfen, eine qualifizierte Kollegin zu finden.

Wie ist der Ablauf?

1. Dokumente einsenden: Schicken Sie mir Ihre Dokumente einfach als gut lesbaren Scan per E-Mail oder ganz unkompliziert als Foto über WhatsApp an 0170 80 80 182. Ich erstelle Ihnen umgehend ein unverbindliches Festpreis-Angebot.
2. Bequem bezahlen: Wenn Sie einverstanden sind, erhalten Sie meine Rechnung. Diese können Sie flexibel via PayPal oder per Banküberweisung begleichen. Bei einer persönlichen Abholung ist auch Barzahlung möglich.
3. Übersetzung & Versand: Nach Zahlungseingang fertige ich die Übersetzung an, bescheinige die Richtigkeit und Vollständigkeit und sende Ihnen die beglaubigte Übersetzung per Post zu.